LA CIOTAT:actualité politique,sociale,culturelle et économique de la Ciotat
EN PROVENCE, EN PROVENCAL
LOU PISTACHIE
En Provence, Pistachié est un santon de la crèche. Il est connu pour être un valet de ferme peureux.
" Dins la Pastouralo Maurel, Pistachié es un varlet cago-braio que se fai couiouna pèr lou boumian à que ié vend soun amo contro de picaio. A poùn de soun oumbro."".
En Provençal, de manière péjorative, pistachié désigne un cavaleur paillard, un coureur de jupon qui aime les femmes et le bon vin " amo lou femelau e lou bon vin ". Il est comique.
Si vous souhaitez publier votre article dans LES CIOTADENS PARLENT AUX CIOTADENS, adressez ARTICLE et PHOTOS à:
GARI.
/idata%2F1866045%2F12%2F120716145182uq8.jpg)
/idata%2F1866045%2F13%2F589.jpg)
/idata%2F1866045%2Fa%2F001-copie-3.jpg)